Аннотация. В настоящей статье утверждаеться, что идиомы, в своем большинстве, не являються конвенциальными метафорами, а символическими и культурно значимыми образными единицами, мотивированными их первоисточными буквальными фразами. Когнитивный и культурный анализ
Ключевые слова: идиома, культура, лингвистическая метафора, концептуальная метафора, живая метафора, конвенциональная метафора, культурная модель.
Abstract. In this article I will argue that idioms, in their entirety, are not dead metaphors, but symbolic and culturally relevant figurative units motivated by the meanings of their source literal phrases. The cognitive and cultural analyses of idioms enable find
Keywords: idiom, culture, linguistic metaphor, conceptual metaphor, living metaphor, dead metaphor, cultural model.