Ахметова Л.А., Шаймарданова М.Р.
Производные русские, немецкие и английские глаголы в сопоставительном аспекте
Казанский (Приволжский) федеральный университет филиал в г. Елабуга
г. Елабуга, Казанская 89, 423600
Akhmetova L.A., Shaimardanova M.R.
DERIVATIVE RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH VERBS IN THE COMPARATIVE ASPECT
Kazan Federal (Volga Region) University, Brunch in Yelabuga Yelabuga, Kazanskaya 89, 423600
Рассматриваемые в данном докладе языки (русский, английский, немецкий) обладают богатой системой семантических и морфологических разрядов слов, значительным числом моделей, по которым происходит образование новых слов. Однако следует остановиться на несоответствии в развитии в этих языках некоторых словообразовательных моделей глагольной префиксации, потому что это поможет выявить некоторые различия, существующие в данном отношении между этими языками и тем самым подчеркнуть своеобразие каждого из этих языков.
Ключевые слова: глагольные приставки, номинативная единица, производное слово, семантическая структура глагола, словообразование, словообразовательная модель.
In this report we describe Russian, English and German languages, which have rich systems of semantic and morphological word categories, essential number of word-formative models. However, some inconsistencies of word-formative verbal prefixation models in the development of these languages should be mentioned, because it will help to discover existing in this area differences between the languages, and so will also help to stress the singularity of each language (Russian, English and German).
Key words: verbal prefixes, nominative unit, derived word, semantic structure of verb, word formation, word-formative model.