Ахмадгалиева Г.Г.
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ КАК СТИЛЕОБРАЗУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Х.ТУФАНА
Елабужский институт Казанского (Приволжского) Федерального Университета
Елабуга, Казанская, 89, 423604
Akhmadgalieva G.G.
PHRASEOLOGICAL UNITS AS STYLE ELEMENTS IN THE WORKS OF KHASAN TUFAN
Yelabuga institute of Kazan Federal University
Yelabuga, Kazanskaya, 89, 423604
В результате исследований индивидуальных фразеологических форм языка Х.Туфана, анализа взаимодействия с общенародными средствами языка, были выявлены уникальные черты пера поэта. В статье представлены результаты анализа фразеологических единиц, позволяющие определить, какие из них наиболее характерны для языка поэта и как это сказывается на художественной ткани произведений.
Ключевые слова: Х.Туфан, язык поэта, фразеологические единицы, стихотворение.
In the result of individual phraseological forms of Tufan’s language, having analyzed the connections with common language means there were found out the unique features of the poet writing. The article represents the results of statistic analysis of phraseological units, that give the opportunity to define, which of them are the most characteristic of the poet’s language and how this influences his works.
Key words: Kh.Tufan, poet’s language, phraseological units, poem.