Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
УДК 81'255
Мартыненко Виктория Александровна,,,,,,
СООТНОШЕНИЕ ОПИСАНИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ И МЕСТНОСТИ КАК ПРИМЕР АНТРОПОЦЕНТРИЗМА ТЕКСТОВ РОМАНОВ ДЖЕКА КЕРУАКА «НА ДОРОГЕ» И УИЛЬЯМА БЕРРОУЗА «ДЖАНКИ» И ЕГО ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
Martynenko V.A.
INTERRELATION OF CHARACTER AND AREA DESCRIPTION AS AN EXAMPLE OF ANTHROPOCENTRISM IN WILLIAM BURROUGHS' «JUNKY» AND JACK KEROUAC'S «ON THE ROAD» AND ITS TRANSLATIONAL ASPECTS

Аннотация. Целью данной статьи является определить один из возможных способов вербализации антропоцентризма в романах представителей бит-поколения, а именно рассмотреть в их работах способы соединения портретных и интерьерных описаний. Актуальность статьи состоит в

Ключевые слова: антропоцентризм, бит-поколение, экспрессивация, синонимическое соответствие, контекстуальное соответствие, Уильям Берроуз, Джек Керуак

Abstract. The goal of this article is to identify one of the possible ways of anthropocentrism verbalization in the works of Beat Generation members, that is to find in these works methods of combination and interrelation of portrait and interior description. The r

Keywords: anthropocentism, Beat Generation, expressivation, synonymous equivalent, contextual equivalent, William Burroughs, Jack Kerouac.

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ТЕКСТ >>>