Извольская И.В.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НОРВЕЖСКИХ ГЛАГОЛЬНО-ПОСТВЕРБАЛЬНЫХ КОМПЛЕКСОВ В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ
Национальный Исследовательский Университет-Высшая школа экономики, Россия, 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20
Izvolskaya I.V.
BRIEF ANALYSIS OF USING NORWEGIAN VERB+POSTVERB CONSTRUCTIONS IN NEWSPAPERS
National Research University - Higher School of Economics, Russia, 101000, Moscow, Myasnitskaya, 20
В данном докладе предпринимается краткий анализ глагольно-поствербальных конструкций в норвежском языке, которые подразделяются на три группы в зависимости от характера связи между компонентами, а также рассматриваются особенности их употребления в языке норвежских газет.
Ключевые слова: норвежский глагол, постверб, мотивированность, риксмол, газетное издание, оценочность, экспрессивность, эвфемизм, фразеология, воздействие, читатель.
The report analyses briefly Norwegian verb+postverb constructions by dividing them into three groups, depending on the nature of connection between the components, and also considers the basic stylistic features of their functioning in newspapers’ language.
Key words: Norwegian verb, postverb, motivation, newspaper edition, evaluation, expressiveness, euphemism, phraseology, impact, reader.