О.М. Кутяева, И.В. Морозова
К ВОПРОСУ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ЯЗЫКА И МЫШЛЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА
Хакасский государственный университет, г.Абакан, ул.Ленина, д.90
O.M.Kutyaeva, I.V.Morozova
ABOUT LANGUAGE AND THOUGHT IN THE PROCESS OF TRANSLATION
Katanov’s State University of Khakassia, Abakan, Lenina 90, 655017
В статье рассматриваются особенности речемыслительной деятельности участников межъязыковой коммуникации. Моделируется процесс перевода с позиции развития смыслов всех субъектов речевой деятельности в переводе.
Ключевые слова: язык и мышление, речемыслительная деятельность, процесс перевода, моделирование.
The article deals with peculiarities of a speech thinking process in cross-language communication. The translation model shows a sense forming process in translation.
Key words: language and thought, speech thinking, translation, modeling.