Лебедева О. В.
РОЛЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ АЛЛЮЗИЙ В НОВЕЛЛЕ ДЖУЛИАНА БАРНСА «ПОМЕХИ»
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого
Великий Новгород, Большая Санкт – Петербургская, 41, 173003
Lebedeva O. V.
THE ROLE OF MUSICAL ALLUSIONS IN JULIAN BARNES`S SHORT STORY «INTERFERENCE»
Novgorod State University of Yaroslav the Wise
Novgorod the Great, Bolshaya Sankt Peterburgskaya, 41, 173003
В данном докладе рассматривается специфика музыкальных аллюзий в рамках поэтологического пространства новеллы Джулиана Барнса «Помехи».
Музыкальные аллюзии анализируются как средство создания образов героев, определения эмоционального настроения повествования, а также как один из главных способов репрезентации иронического смысла новеллы не только на тематическом, но и на ассоциативно-метафорическом уровне.
Ключевые слова: музыкальные аллюзии, интермедиальность, ирония
In this report we describe the specific character of musical allusions in the context of poetological space of the short story by J. Barnes «Interference». Musical allusions are analyzed as means of making the images of characters, defining of emotional background of the narration and as a main method of representation of ironical sense of the short story not only on the thematic but also on the associative and metaphorical level.
Key words: musical allusions, intermediality, irony