Аннотация. Приведено использование основной терминологии. Рассмотрено использование биотоплива для обеспечения нужд местных потребителей тепловой и электрической энергией. Дано обоснование выбора топлива и основных параметров энергетических установок. Дано описание
Ключевые слова: кипящий слой; котел; котел с кипящим слоем; паровой котел; водогрейный котел; биотопливо; отходы деревообработки, древесные отходы; Boiler Designer; опорные точки.
Abstract. Basic terminology is specified. The paper studies the use of biofuel for supplying local consumers with heat and electric power. Describes fuel choice, energy units main parameters. They provided construction of the developed steam and hot-water boilers.
Keywords: fluidized bed; boiler; BFB; steam boiler; hot-water boiler; biofuel; waste timber; Boiler Designer; reference values.