Russia, Moscow, str. Stromynka, 20,107996
Аннотация. В данной статье рассмотрены базовые технологии автоматизации промышленного производства. Решается задача выбора оптимальной технологии автоматизации для промышленных предприятий. Рассмотрены свойства и возможности SCADA-системы (Supervisory Control and Data Acquisition -диспетчерское управление и сбор данных), особенности SCADA как процесса управления. Показаны сильные стороны и недостатки при автоматизации технологического процесса программируемого логического контроллера PLC (Programmable Logic Controller) и распределенной системы управления DCS (Distributed Control System). Даны рекомендации выбора наиболее адекватной системы автоматизации. Доказано, что представление о требованиях прикладной задачи и нуждах оперативного и эксплуатационного персонала имеет первостепенное значение для определения подходящей технологии автоматизации.
Ключевые слова: технология автоматизации, диспетчерское управление и сбор данных, SCADA-системы, программируемый логический контроллер, распределенная система управления.
Abstract. This article describes the basic automation of industrial production. Solve the problem of selecting the optimal technology for industrial automation. The properties and the possibility of SCADA-system (Supervisory Control and Data Acquisition-Supervisory Control and Data Acquisition), especially as the SCADA process control. The strengths and weaknesses in the process automation PLC PLC (Programmable Logic Controller) and distributed control system DCS (Distributed Control System). The recommendations to select the most appropriate automation system. It is proved that the application of the requirements and needs of the operational objectives and operational staff is essential to determine the appropriate automation technologies.
Keywords: technology of automation, dispatching management and data collection, the SCADA-systems, the programmed logic controler, the distributed control system.